Privacy policy

This statement of privacy. the user of this web site in accordance with DSGVO and tele-media law, the nature, scope and purpose of the collection and use of personal data by the website operator M. Schwencke and F. Floto, Haynstr 33, 20249 Hamburg, 01724020280.
The site operator takes your privacy very seriously and treats your personal data confidentially and according to statutory regulations.
Keep in mind that data transmission over the Internet can generally be made with safety gaps in care. A complete protection against access by Strangers is not feasible.

Access data
The site operator or page the provider collects data about accesses to the page, and stores these as a "Server log files". The following data will be logged:

  • Visited Site
  • Time to time of the access
  • The amount of data sent in bytes
  • Source/reference from which the page came
  • Browser
  • The Operating System Used
  • IP address used

The collected data is used only for statistical evaluations and to improve the site. The website operator reserves the right, however, to check the Server log files later on, should point out concrete clues to an illegal use.A combination of this data with other data sources is not made. The basis for the data processing art. 6, Para. 1 lit. b DSGVO, which allows for the processing of data on the performance of a contract or pre-contractual measures.

This Website uses Cookies. These are small text files that are stored on your device. Your Browser accesses the files. Through the use of Cookies, the user-friendliness and security of this Website.
Popular browsers provide the option setting, Cookies. Note: It is not guaranteed that you can access all the features of this Website, without any limitations, if you make the appropriate settings.

Handling of personal data
The website operator collects, uses and shares personal data only if this is allowed in the legal framework or in the collection of the data.
As personal data all information used to determine your Person, and which can be traced back to them – so for example, your Name, your E-Mail address and phone number.apply

Dealing with contact details
They take up with the operator of the website through the offered contact options connection, your information will be stored, in order to to process and respond to your request. Without your consent this data will not be disclosed to third parties.
Dealing with comments and contributions
You leave on this site a post or comment, we will store your IP address. This is for the safety of the Website owner: If your Text is against the right, he would like to be able to their identity to keep track of.

Google Maps
Diese Website benutzt die Google Maps API, einen Kartendienst der Google Inc. (“Google”), zur Darstellung einer interaktiven Karte. Durch die Nutzung von Google Maps können Informationen über Ihre Benutzung dieser Website (einschliesslich Ihrer IP-Adresse) an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert werden.
Google will transfer the Maps obtained information to third parties if this is legally prescribed or insofar as third parties process these data on behalf of Google.
Google will not associate your IP address with other data of Google in connection. Nevertheless, it would be technically possible that Google could make on the basis of the received data to identify individual users, at least. It is possible that personal data and personality profiles of users of the Website Google could can have be processed for other purposes, on which we have no control and have. This and the fact that data is being sent to the United States, is due to privacy reasons, problematic.
You have the option to disable the Service from Google Maps in a simple manner and thus to prevent the data transfer to Google: Deactivate this JavaScript in your Browser. We note, however, that you can use in this case, the map display.
Through the use of this Website and not deactivating the JavaScript function, you expressly declare, in regard to the data protection problem that you are with the processing of the data upraised about you by Google in the previously described manner and for the aforementioned purpose.

Integration of services and content of third parties
Es kann vorkommen, dass innerhalb dieses Onlineangebotes Inhalte Dritter, wie zum Beispiel Videos von YouTube, Kartenmaterial von Google-Maps, RSS-Feeds oder Grafiken von anderen Webseiten eingebunden werden. Dies setzt immer voraus, dass die Anbieter dieser Inhalte (nachfolgend bezeichnet als “Dritt-Anbieter”) die IP-Adresse der Nutzer wahr nehmen. Denn ohne die IP-Adresse, könnten sie die Inhalte nicht an den Browser des jeweiligen Nutzers senden. Die IP-Adresse ist damit für die Darstellung dieser Inhalte erforderlich. Wir bemühen uns nur solche Inhalte zu verwenden, deren jeweilige Anbieter die IP-Adresse lediglich zur Auslieferung der Inhalte verwenden. Jedoch haben wir keinen Einfluss darauf, falls die Dritt-Anbieter die IP-Adresse z.B. für statistische Zwecke speichern. Soweit dies uns bekannt ist, klären wir die Nutzer darüber auf.

Wir binden die Homepage-Module unseres Partners “” ein ( Beim Aufruf der Webseite werden vom Web-Browser des Besuchers standardmäßig der Browsertyp mit Betriebssystem sowie die IP-Adresse übertragen. Über wird die Buchungsanfrage technisch abgewickelt. Dabei werden Daten wie Anreise- und Abreisedatum, Anzahl der Mitreisenden, Name & Telefonnummer, E-Mail-Adresse sowie weitere, freiwillige Angaben abgefragt und dort gespeichert. Diese personenbezogenen Daten werden nur insoweit verarbeitet und genutzt, als sie für die Bearbeitung der Anfrage und / oder die Erbringung der angeforderten Leistung erforderlich sind. Details zum Datenschutz von finden Sie hier:

User rights: access, rectification and deletion
You as a user will receive on request free of charge information about the personal data stored about you. If your request does not conflict with a legal obligation to store data (e.g., data retention), you have a right to rectification of incorrect data and the blocking or deletion of your personal data.

Google Web Fonts
This site is using for the uniform display of fonts called Web Fonts provided by Google. When you call up a page, your Browser loads the required Web Fonts in your browser cache, texts and fonts to be displayed correctly. To this end, the Browser you are using to connect to the Google servers. As a result, Google becomes aware that your IP address, our Website was called. The use of Google Web Fonts is in the interest of a uniform and attractive display of our Online offers. This constitutes a legitimate interest within the meaning of article 6 Para. 1 lit. f DSGVO. If your Browser Web Fonts are not supported, it will use a default font of your Computer. For more information about Google Web Fonts, see and in the privacy statement of Google:

SSL - or TLS-encryption
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Bestellungen oder Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL-bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von “http://” auf “https://” wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile. Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

Use of Google reCaptcha
For the protection of their requests via the online form, we use reCAPTCHA's service of the company Google Inc. (Google). The query is used to distinguish whether the input is made by a human or is being abused by automated machine processing. The query includes sending the IP address, and possibly other of Google for the service reCAPTCHA required data to Google. To this end, your input is transmitted to Google and used.

By using reCaptcha, you agree that you have done detection is incorporated in the digitizing of old works. In the case of activation of the IP anonymization on this website your IP-address will be shortened by Google within member States of the European Union or in other contractual States of the agreement on the European economic area. Only in exceptional cases will the full IP address transferred to a Google Server in the USA and shortened there.

On behalf of the operator of this Website Google will use this information to evaluate your use of this service to evaluate. In the framework of reCaptcha from your Browser transmitted IP address will not be merged with other data of Google. For these data, the differing data protection provisions of Google apply.

Will man reCAPTCHA verhindern, so kann man das bewerkstelligen, indem man entweder die Zeichenkette (string) “” auf die Sperrliste des AdBlockers setzt (was das nachladen der reCAPTCHA-Scripte vom Google-Server unterbindet), oder aber JavaScript gleich ganz abschaltet — selbstverständlich unter Inkaufnahme der damit verbundenen Nachteile.

Privacy policy to use and use of MailChimp
The dispatch of the Newsletter is done via "MailChimp", a newsletter of the shipping platform of the US-based company Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE #5000 Atlanta, GA 30308, USA.

The E-Mail addresses of our newsletter recipients, as well as the further, in the context of this information are described, is stored on the servers of MailChimp in the USA. MailChimp uses this information to dispatch and to the evaluation of the Newsletter on our behalf. Furthermore, MailChimp can use according to their own information, these data for the optimization or improvement of their own Services, for example, for the technical optimization of the shipment and the presentation of the Newsletter, or for economic purposes, to determine the recipients from which countries. MailChimp does not use the data of our newsletter recipients, however, this self-contact, or to disclose to third parties.

The privacy policy of MailChimp is available here:

Statistical collection and analysis
The Newsletter included a so-called "web beacon", that is, a pixel file, which is retrieved when you Open the newsletter from the Server of MailChimp. In the context of this call technical information will be collected, such as information about your Browser and your System, as well as their IP address and time of the call. This information will be used for the technical improvement of the Services on the basis of the technical data or the target groups and their reading behaviour on the basis of which polling places (with the help of the IP address can be determined) or the access times.

Among the statistical surveys, the determination of whether the newsletters are opened, when they will be opened and which Links are clicked. This information can be assigned for technical reasons, although the individual newsletter recipients. However, it is neither our desire, nor the MailChimp, to observe individual users. The evaluations serve us much longer to recognize the reading habits of our users and our content to you, or to send different content based on the interests of our users.